Wenn nichts mehr geht (Quan no sàpigues què fer)

No hi ha ningú
Que realment em coneixi.
El meu món es trenca
I hi ha un final feliç.
Se suposa que no ploro per tu,
Sé que no som immortals,
però una vegada vas dir:

Quan no sàpigues on anar
Seré un àngel
Només per tu.
I en cada nit fosca apareixeré.
I llavors volarem
Molt lluny d'aquí.
I mai més ens tornarem a perdre.

Fins que vas aparèixer per primer cop
Estaves allà a dalt
Amb els núvols, plorant per mi.
Espero infinitament per tu
Però no es tan infinit
Perquè una vegada vas dir:

Quan no sàpigues on anar
Seré un àngel
Només per tu.
I en cada nit fosca apareixeré.
I llavors volarem
Molt lluny d'aquí.
I mai més ens tornarem a perdre.
No ens tornarem a perdre.

Quan no sàpigues on anar...

Pensa en mi i veuràs
L'àngel que vola al teu costat.
Pensa en mi i veuràs
L'àngel que vola al teu costat.

Quan no sàpigues on anar
Seré un àngel
Només per tu.
I en cada nit fosca apareixeré.
I llavors volarem
Molt lluny d'aquí.
I mai més ens tornarem a perdre.

Quan no sàpigues què fer,
Quan no sàpigues què fer...



Vídeo del concert de Oberhausen, Schrei Live 2006.